Haaks op Einstein? Neutrino lijkt sneller dan het licht

staan haaks op = противоречить
uitentreuren = бесконечно; до посинения

Als hun interpretatie van hun metingen klopt, staat die haaks op Einsteins relativiteitstheorie van 1905, die uitentreuren is getest.

het gerucht = слух, молва

merkwaardig = (opmerkelijk) замечательный; (verwonderlijk) удивительный

Geruchten over de merkwaardige resultaten van de groep onderzoekers van het ondergrondse Gran Sasso laboratorium in de Apennijnen gaan al weken rond onder fysici.

overschrijden = переступить; превысить

In het tijdschrift Nature zegt theoreticus John Ellis van CERN dat een overschrijding van de lichtsnelheid door deeltjes met een massa opmerkelijk zou zijn, maar dat hij vooralsnog twijfelt aan de juistheid van de Italiaanse conclusies.