menigeen = многие
Veel was al bekend, maar toen Microsoft dinsdagavond Windows 8 definitief aan de buitenwereld presenteerde, was menigeen toch verrast.
opvallend = бросающийся в глаза; броский, эффектный; заметный
Enkele opvallende features: ...
bedienen = использовать; манипулировать
Je kunt ze bedienen met de muis, maar ook met de hand.
vlot = быстрый; расторопный, проворный
Sowieso werkt het systeem zeer vlot.
doen watertanden = слюнки потекли
Dat doen ze ongetwijfeld graag, want het vooruitzicht dat je via die winkel toegang krijgt tot de klanten van Microsoft zal een ieder doen watertanden.
Zakelijke klanten kijken daarna altijd nog even de kat uit de boom en schakelen niet meteen over naar een nieuw besturingssysteem.
Dat doen ze ongetwijfeld graag, want het vooruitzicht dat je via die winkel toegang krijgt tot de klanten van Microsoft zal een ieder doen watertanden.
blijkbaar = очевидно, видно, видимо, по-видимому
het geheugen = память
De min of meer mislukte introductie van Windows Vista ligt blijkbaar nog te vers in het geheugen.
De min of meer mislukte introductie van Windows Vista ligt blijkbaar nog te vers in het geheugen.
de kat uit de boom kijken = выжидать, занять выжидательную позицию, смотреть/посмотреть как обернётся дело
Комментариев нет:
Отправить комментарий