Sega Bass Fishing

vissen

in aanmerking komen voor = претендовать на
het etiket = этикетка; наклейка; ярлык

Om te bepalen of het dan misschien in aanmerking komt voor het etiket simulatie, heb ik iemand ingeschakeld die heel veel mensen kennen.

de aannemer = подрядчик
de hengel = удочка; удилище
de visprijzenkast = шкаф с рыбацкими призами
heus = настоящий (echt)

De mijne, Hessel, was vroeger aannemer, heeft een garage vol hengels en netten, een visprijzenkast en een heus vissersbootje.

vastpakken = хватать; схватить
gretig = жадный; жадно

Hessel weet niets van computers, maar pakt de plastic Wii-hengel gretig vast.

de baars = окунь

‘Laat de baarzen maar komen!’ Maar de baarzen komen niet vanzelf.

het aas = приманка; наживка

Eerst moet Hessel van Sega kiezen op welk dagdeel hij wil vissen, met welk weer, op welke locatie en met welk aas.

de dobber = поплавок
inwerpen = забросить

De dobber wordt het water in geworpen en weer binnengehaald.

Комментариев нет:

Отправить комментарий