de paus = папа (римский)
zoenen = целовать; поцеловать; расцеловать
intrekken = изъять из обращения
innig = горячий; задушевный; страстный; глубокий; тесный; тёплый; сердечный
The United Colors of Benetton heeft een poster waarop te zien is hoe paus Benedictus XVI innig zoent met een Egyptische moslimgeestelijke, ingetrokken.
betreuren = жалеть o; сожалеть o
kwetsen = ранить; задеть
Benetton betreurt dat het beeld "de gevoelens van de gelovigen gekwetst heeft", aldus het bedrijf in een verklaring.
de haat = ненависть
Het Italiaanse merk wil "de leiders en de burgers van de wereld uitnodigen om de 'cultuur van de haat' te bestrijden".
Комментариев нет:
Отправить комментарий