de eretitel = почётное звание
de eer = честь
Rees is een Astronomer Royal, een Britse eretitel die wordt toegekend aan belangrijke Britse astronomen.
het tijdperk = эра; век
Volgens Rees zou de verkenningsmissie van Curiosity wel eens de start van nieuw tijdperk voor de mensheid kunnen zijn.
beweren = утверждать
Het is dom om te beweren dat massa-immigratie naar de ruimte een oplossing zou zijn voor de problemen op Aarde.
onverschrokken = бесстрашный
Bovendien zullen kleine 'onverschrokken avonturiers' wellicht, een of twee eeuwen verder, op de planeet kunnen wonen
Комментариев нет:
Отправить комментарий