Het is nu zeker, het was de natste zomer sinds 1906

landelijk = по стране

De afgelopen zomer was de natste sinds 1906. In juni, juli en augustus viel er landelijk gemiddeld 350 millimeter regen, 100 meer dan normaal.

vooral = особенно

Vooral in juli viel er veel meer regen dan normaal.

opmerkelijk = (по)разительный; удивительный

Opmerkelijk is dat de lente juist de droogste was van de afgelopen eeuw, met 49 mm tegen normaal gesproken gemiddeld 172.

opmaken = составить; сделать; подсчитать

Vandaag eindigt de meteorologische zomer waardoor het KNMI de balans kan opmaken.