Positief nieuws komt binnen, negatief bewijs negeren we

negéren = игнорировать

Dat zeggen onderzoekers, die erachter kwamen dat onze hersenen erg goed zijn in het verwerken van goed nieuws, maar daarnaast negatief nieuws praktisch negeren.

voorleggen = предложить

meemaken = пережить; испытать

Elk van hen werden tachtig gevallen van 'slecht nieuws' voorgelegd en gevraagd hoe groot ze de kans achtten dat ze dat zelf zouden meemaken.

vertonen  = показать; демонстрировать

Als het nieuws 'goed' was, vertoonden alle deelnemers meer activiteit in de frontale kwabben van hun hersenen - het gebied waarin fouten worden verwerkt.