de ooievaar = аист
De terugkeer van de ooievaar in het land, betekende vroeger maar een ding: de lente was weer begonnen!
het onheil = беда; несчастье
treffen = попасть; угодить
Een huis met een ooievaarsnest op het dak, zou geen onheil treffen.
het moeras = болото; топь
Eenmaal geïnstalleerde ooievaars zochten gedurende de dag hun voedsel in de rivieren, meren en moerassen.
de ziel = душа
En dit waren precies de plekken, zo gaat de legende, waarvan de mensen dachten dat daar de zielen van ongeboren kinderen ronddwaalden.
Комментариев нет:
Отправить комментарий