Waarom krijg ik honger als ik dronken ben?

de kroeg = пивная, пивной бар; кабак; пивнушка
de toonbank = прилавок

Als de kroegen sluiten, vliegen in nachtelijke snackbars de patatjes en kroketten over de toonbank.

onttrekken aan = выхватить у; извлечь из; изъять из

Alcohol onttrekt vocht aan je lichaam, terwijl zout juist water vasthoudt.

het peil = уровень; (norm) норма

doorzakken = надраться

het tussendoortje = перекус

Om de vochthuishouding in ons lichaam op peil te houden, gaat ons lichaam na een nacht doorzakken dus automatisch vragen om zoute happen zoals patat, chips en andere snelle ‘tussendoortjes’.