Verdrag met Nederland kost arme landen fortuin

bilateraal = двусторонний

het verdrag = договор

Ontwikkelingslanden lopen jaarlijks honderden miljoenen euro's inkomsten mis door bilaterale belastingverdragen die ze met Nederland hebben gesloten.

namens = от имени, от лица
ongunstig = невыгодный

Volgens de fiscaal specialist Geerten Michielse, die namens het IMF het belastingverdrag tussen Nederland en Mongolië onderzocht, hebben diverse ontwikkelingslanden een ongunstig verdrag.

aan de bel trekken = бить в набат

IMF-specialist Michielse verwacht dat de komende jaren meer ontwikkelingslanden aan de bel gaan trekken in Den Haag.