bestoken = бомбить/разбомбить
Britse gevechtsvliegtuigen hebben vannacht met precisiebombardementen een grote bunker van Muammar Kaddafi in de stad Sirte bestookt.
iets laten weten = сообщить
aldus = как сообщает, как заявил
Dat heeft het Britse ministerie van Defensie vandaag laten weten, aldus de BBC.
gehuisvest zijn in = разместиться в
In de bunker was een commandocentrum van Kaddafi gehuisvest.
de aanwijzing = указание
zich schuilhouden = прятаться; скрываться; укрыться
De Britten hebben geen aanwijzingen dat Kaddafi zich in de bunker schuilhield.
bereiken = достичь/достигнуть, добиться
de aanhanger = последователь; приверженец; сторонник
voortzetten = продолжить
De Britse minister van Defensie, Liam Fox, zei dat de aanvallen op de bunker zijn uitgevoerd om te bereiken dat Kaddafi en zijn aanhangers geen capaciteit hebben om de oorlog tegen de eigen mensen voort te zetten.
Vanuit Bin Jawad willen de troepen oprukken naar die stad, die nog steeds in handen van aanhangers van Kaddafi is.
het verzet = сопротивление; противодействие
Strijders van het oude regime leveren nog steeds fel verzet.
Strijders van het oude regime leveren nog steeds fel verzet.
Комментариев нет:
Отправить комментарий