Rebellen: we hebben Kaddafi omsingeld

het vizier = прицел

De Libische rebellen geloven dat ze Muammar Kaddafi in het vizier hebben.

omsingeld = окружить

De opstandelingen hebben een blok appartementen omsingeld, nabij zijn voormalige hoofdkwartier. 

spoorloos = бесследно исчезнувший

Volgens de rebellen bevindt de tot nu toe spoorloze Kaddafi zich hier, samen met enkelen van zijn zoons.

de schuilplek = прибежище

De rebellen wilden niet tegen Reuters zeggen, waarom ze denken dat dit de schuilplek van Kaddafi is.

een eind maken aan = прекратить; положить конец

Vandaag maken we er een eind aan.